Une enquête approfondie sur les origines de la phrase « C'est ce que c'est »

Qu'est-ce que c'est : être agressé par une fille que vous aimez. Se faire agresser par un garçon que tu aimes. Se faire cueillir en dernier Île de l'amour . Le tatouage de Louis Tomlinson, une police cursive bouclée sur la poitrine du multimillionnaire de 28 ans, s'annonçant fièrement pour ce qu'il est, c'est-à-dire qu'il est.

Personne ne sait exactement quand c'est ce que c'est est devenu la devise durable de la vie britannique. Il s'est insinué imperceptiblement dans notre lexique culturel dans les années 2010, comme un ruissellement agricole dans un ruisseau. Tomlinson s'est fait tatouer la phrase sur la poitrine en mars 2013. À la fin des années 2010, elle est partout : Harry Kane l'a marmonnée à Volgograd avant le match d'ouverture de la Coupe du monde de l'Angleterre en juin 2018. Île de l'amour . Aucune des filles n'a choisi Sherif Lanre lors de l'accouplement initial. C'est ce que c'est, le rugbyman semi-professionnel hausse les épaules.

D'ici 2020, Jerry Seinfeld est en utilisant l'expression dans son stand-up, alors que les utilisateurs de la génération Z de TikTok l'avaient transformé en un mème en utilisant l'audio You Tube déchiré d'un groupe de jeunes hommes sarcastiques. 'C'est comme ça' déchiré par Twitter en juin après que les gens ont commencé à changer leurs noms d'utilisateur pour inclure le 👁👄👁 emoji et la phrase. Après une couverture à bout de souffle dans le Indépendant et Forbes , le groupe a précisé qu'il avait commencé comme une blague qui est devenue incontrôlable et a appelé les adeptes à faire un don à des œuvres caritatives antiracistes.

Quand le père de la comédie de situation moderne et Les utilisateurs de la génération Z TikTok disent la même chose en même temps, vous savez que vous avez puisé dans le fil conducteur de l'air du temps culturel. Mais d'où vient l'expression et que signifie-t-elle ? Et plus important encore : est-ce que c'est ce qu'il est un jour mourir ?

La première chose à noter : même si c'est ce que l'on ressent aussi britannique que les ventres de bière, les coups de soleil et la décoloration des tatouages ​​​​du drapeau de St George, l'expression est sans doute aussi américaine que britannique. UNE New York Times article de 2006 était parmi les premiers pour glomer sur la popularité croissante de l'expression. L'auteur William Safire a utilisé l'exemple de l'attaché de presse de George Bush Jr. fait une erreur, et c'est donc ce que c'est) pour montrer comment l'expression pourrait être utilisée pour tracer une ligne sous un comportement d'une légalité douteuse. Souvent accompagné d'un haussement d'épaules, il est utilisé pour détourner l'enquête avec panache, conclut Safire.

Selon toute vraisemblance, c'est ce qui circulait probablement bien avant que Spears ne se lance dans cette course : l'expert linguistique Dave Wilton, rédacteur en chef de Word Origins.org , a trouvé une première référence à l'expression dans un Jet Profil magazine de LL Cool J d'octobre 2000. C'est un vrai record, c'est vrai du fond du cœur, dit le rappeur. C'est comme ça.

Wilton explique qu'il faut un certain temps pour qu'un nouvel argot fasse partie du dossier écrit, ce qui signifie que nous ne pouvons pas savoir avec certitude qui a inventé en premier l'expression désormais immortelle. Personne ne sait pourquoi un mot ou des phrases accrochent, dit-il. Cela arrive en quelque sorte… alors que nous pouvons suivre ses utilisations publiées, vous ne pouvez pas suivre les sources orales.

C'est ce qui semble avoir pris de l'ampleur vers 2005, se retrouvant dans les articles de journaux et les interviews de magazines. Pour les 15 prochaines années, c'est ce qu'il est se multiplie de façon exponentielle dans l'utilisation. Cela a duré plus longtemps que prévu, réfléchit Wilton. Il est en constante augmentation depuis 14 bonnes années. Normalement, vous verriez une forte baisse après quelques années.

Alors que c'est ce qu'il est est resté une constante de notre discours culturel au cours des 15 dernières années, le sens de l'expression a changé au fil du temps. Au départ, cela avait un sens : n'attribuez pas de valeur ou de sens supplémentaire à ce phénomène, dit Wilton. Mais au fil du temps, il a évolué pour connoter la résignation. Les gens l'utilisaient dans des situations où les choses ne pouvaient pas être changées.

Lexicographe d'argot Jonathon Vert perçoit un fatalisme dans la phrase qui remonte à la masculinité macho des anciens combattants des années 70. Cela me rappelle le fatalisme que vous avez dans les livres sur la guerre du Vietnam, dit Green, les gens se font constamment exploser des morceaux d'eux-mêmes et font quelque chose d'effroyable, et disent 'c'est ce que c'est' et sont terriblement courageux à ce sujet.

De la guerre du Vietnam aux environs légèrement moins déshumanisants de la Île de l'amour villa : c'est ce qu'elle est, c'est un leitmotiv unique pour tous les aspects de l'expérience humaine. Je ne peux pas m'attribuer le mérite de la phrase, me dit Sherif Lanre. Mais je m'attribuerai le mérite de l'avoir pris grand public aux yeux du public. Après que Lanre ait introduit la phrase dans la villa, les colocataires l'ont répétée constamment, comme un dysfonctionnement d'Alexas, pour le reste de la série. C'est une phrase pour apaiser les bosses de la vie, explique-t-il.

Dans le Île de l'amour villa, c'est ce qui prend une signification nouvelle, presque mythologique. C'est devenu un correctif à la pensée, une panacée contre le doute de soi, un curatif pour l'introspection - une prière de sérénité moderne pour la génération Instagram. Doux et confus, Tommy Fury a utilisé l'expression comme un talisman magique pour éviter les situations qu'il trouvait confuses, et il y en avait beaucoup. Ses qualités anti-intellectuelles étaient utiles dans une émission de télé-réalité scénarisée, car si souvent les colocataires se retrouvaient dans des situations qui n'avaient aucun sens ou étaient hors de leur contrôle. Quand on se retrouve agressé par une fille en lycra à la télé nationale, que dire d'autre sinon : c'est ce que c'est ?

Quand vous pensez que quelque chose est hors de votre contrôle, dit Lanre, plutôt que de vous y attarder, vous dites: 'C'est ce que c'est.' La seule étape que vous pouvez faire est d'aller de l'avant… mais si c'est sous votre contrôle, ce n'est certainement pas le cas. ;t 'c'est ce que c'est.' Parce que vous pouvez le changer. En d'autres termes : Seigneur, donne-moi la patience d'accepter les agressions que je ne peux pas changer, et le courage d'éviter les agressions que je peux changer.

Après Île de l'amour , « c'est ce que c'est » s'empara de la nation. Ta mère a commencé à le tweeter ; il a été imprimé sur des tasses. Mais l'expression a un usage plus large au-delà de la Île de l'amour villa. C'est ce que c'est, c'est un charme contre le chaos dans un monde de plus en plus fracturé et déroutant. En cette ère d'inégalité des revenus croissante, de changement climatique, d'instabilité politique et de peste mondiale, la tolérance stoïcienne semble une réponse logique à un monde plein de désespoir et de désespoir. En tant que journaliste Andy Beckett écrit dans le Gardien , « c'est ce que c'est »…[est] un mantra pour une époque où les attentes diminuent, où beaucoup de gens ne supposent plus - contrairement à leurs prédécesseurs d'après-guerre - qu'ils deviendront plus riches que leurs parents et vivront dans un environnement de plus en plus sophistiqué ou société juste.

Lanre a été expulsé Île de l'amour après seulement neuf jours, pour avoir accidentellement donné un coup de pied à sa colocataire Molly-May Hague dans l'aine et l'avoir traité de chatte plate. Dans sa déclaration de sortie, il a dit – quoi d'autre ? - c'est comme ça.

Un an plus tard, il se sent maltraité par les producteurs de la série. Je ne pense pas que cela valait la peine de se faire virer, me dit Lanre, expliquant qu'il avait le sentiment qu'ils faisaient preuve d'un racisme inconscient dans leur traitement brutal de ce qui était finalement une blague grossière, mais pas malveillante.

A-t-il l'impression que les producteurs l'ont fait sécher ? À peu près… de la manière la plus agréable et la plus légale possible, répond Lanre. Après notre appel, je réfléchis que dans le cas de Lanre, c'est ce que c'est a aussi un sens plus sombre : l'acceptation qu'il existe des systèmes qui peuvent ne pas toujours vous traiter équitablement, à cause de la couleur de votre peau.

Après Île de l'amour enveloppé, les producteurs ont sorti une supercoupe des insulaires disant que c'est ce que c'est, cimentant son entrée dans notre langue commune. Sur Twitter, la vidéo a 248 000 vues . Lanre ne figure pas.

@thedalstonyears

MISE À JOUR 06/07/20 : Une version antérieure de cet article indiquait à tort que Sherif Lanre est un footballeur semi-professionnel. L'article a été mis à jour pour refléter le fait qu'il est un joueur de rugby semi-professionnel.